9月20日 | 安娜 · 布兰迪亚娜 - 你没有影子

摘要: 今日情诗你没有影子[罗马尼亚] 安娜· 布兰迪亚娜 高兴 译你没有影子,当你从镜子前经过,惟有短促的战栗扭曲

11-13 09:36 首页 楚尘文化


今日情诗


你没有影子

[罗马尼亚] 安娜· 布兰迪亚娜 高兴 译


你没有影子,

当你从镜子前经过,

惟有短促的战栗

扭曲水的形状。

影子无法与你联结,

也难以抓住影子。

我握着你的手,

但在镜中依然孤独。

我只看到

自己那痉挛的微笑,

不时,一串串骚动

从中穿行。

我知道

那是你,俯下身来

同我接吻。

我将怎样报答呢,

因为我已无力

逃脱?

哦,怜悯我吧!

不然,我定会在

火刑中自焚。


安娜· 布兰迪亚娜(Ana Blandiana,1942— ),原名奥笛丽娅· 瓦莱利亚· 科曼,罗马尼亚诗人。



今日情事



1 9 3 9 年9 月2 0 日, 萨特致西蒙娜· 德· 波伏娃:“ 我无法与您分开, 您是我的全部依托, 深深爱着您, 小可人儿。”


情诗日历


一款与众不同、浪漫到极致的2017年日历。


每天一件隽永的名人情事 + 一首动人的传世情诗 + 一句动人心弦的情话。
送给亲爱的浪漫礼物,365天的贴心守候。





编辑 | 武佳桢

阅读,让一切有所不同

欢   迎   关   注

楚尘文化

商务合作请联系微信号:aotexin




首页 - 楚尘文化 的更多文章: